西安蓝溪科技投资控股有限公司是一家以科技企业战略投资与资本运营为主的多元化投资控股企业，成立于1989年，其前身为西安蓝溪科技企业（集团）有限责任公司。
Xi’an Lansead Technology Investment Holdings Co., Ltd is a diversified investment holding enterprise with strategic investment and capital operation of science and technology enterprise. It was established in 1989 and is formerly known as Xi'an Lansead Science and Technology (Group) Co., Ltd.
本着“一元为主、多元经营、做专做强、做稳做实”的经营方针，历经二十余年的艰苦创业，目前蓝溪旗下资产30多亿元，控参股企业20余家，形成了在大学科技园建设与管理、科技创新服务、不动产投资与管理、金融投资、现代农业产业化、文化教育以及数字医疗设备制造、生物技术等领域的核心竞争力与市场地位，构筑了具有蓝溪特色的多元化产业布局。
With more than twenty years hard working and with the operating principle of one main business, diversified branches, make it pfofessional and stable, Lansead’s assets is more than 30 billion and has put capital into more than twenty enterprises. Lansead has formed the core competitiveness and market position in the field of university science and technology park construction and management, scientific and technological innovation service, real estate investment and management, financial investment, modern agriculture industrialization, culture education and digital medical equipment manufacturing, biotechnology and other fields with typical lansead style and diversified industry layout.
作为西部唯一大学科技园区“清华启迪科技园（陕西）”的投资企业，蓝溪始终秉承百年清华的精神所在，在资源富集的三秦大地紧扣时代脉搏，随着国家西咸一体化和一带一路政策的大好契机，率先充当先锋，聚集科技资源，承接产业转移，取得了令人瞩目的社会成就。
As the only university science and technology park in the west,-"Tsinghua Enlightenment Science andTechnologyPark(Shaanxi)" investment enterprise, has always been adhering to the spirit ofTsinghuaUniversityfor a hundred years. In the resource-rich Sanqin earth，Lansead with the national integration of the West and a great opportunity to act as the pioneer, gathering scientific and technological resources, to undertake industrial transfer, has made remarkable social achievements.
从1994年起，蓝溪就跻身国家级西安高新技术产业开发区百强企业前列，2002年中国优秀民营科技企业，2003年陕西省“诚信企业”，陕西省委、省政府重点扶持的陕西省十大民营科技企业之一。曾荣获“CCTV中国最佳雇主上榜企业暨陕西省十佳”、“西安高新区明星科技企业”、“陕西省百强企业”等荣誉称号，“蓝溪”注册商标也先后荣获西安市和陕西省著名商标。
From 1994 , Lansead was on the ranks of the national high-tech industry development zone in Xi'an top 100 enterprises.In 2002, Lansead got the title of Chinese excellent private technology enterprise and "integrity enterprises" of Shaanxi Province, One of the top ten private technology enterprises.It has got one of the top ten private technology enterprises, the "CCTV China's best employers on the list of enterprises and the top ten in Shaanxi Province,""Xi'an High-tech Zone Star Technology Enterprise", "Shaanxi Province hundred enterprises" and other honorary titles. Also,Lansead are theXi’anandShaanxiprovince famous brand.
本着“勤奋、智慧、协作、创造”及“诚信、高效、严谨、双赢”的企业精神与经营理念，蓝溪控股将继续强化产业集群优势，不断实现控参股企业跨越式成长，更进一步探索以科技企业战略投资为主的多元化产业集群运营之路，不断拓展经营领域和创新经营服务，为实现蓝溪企业新的腾飞、实现中国梦做出新的更大的贡献。
In the spirit of "hard working, wisdom, cooperation, creation" and "integrity, efficiency, rigorous, win-win" spirit of enterprise and business principle,Lansead will continue to strengthen the advantages of industrial clusters, to achieve great improvement by leaps and bounds,to explore road of scientific and technological capital and deversified operations, to expand the business areas and innovative business service to make more contribution for the realization of the Lansead dream and Chinese dream.
